[Englisch]
We gather here to make a safe space to recognize our feelings and express them. With our body, face and voice. Together we will experience joy, sorrow, pain, liberation. We will experience communication,separation and acceptance by listening to our body language.

let’s go, let it go.

[Deutsch]
Wir kommen hier zusammen, um einen sicheren Raum zu schaffen, in dem wir unsere Gefühle erkennen und sie ausdrücken können. Mit unserem Körper, unserem Gesicht und unserer Stimme. Gemeinsam werden wir Freude, Trauer, Schmerz und Befreiung erleben. Wir werden Kommunikation, Trennung und Akzeptanz erfahren, indem wir auf unsere Körpersprache hören.

Los geht's, lasst es raus.

[Portugiesisch]
Juntamo-nos aqui para criar um espaço seguro para reconhecer os nossos sentimentos e expressá-los. Com o nosso corpo, o nosso rosto e a nossa voz. Juntos experimentaremos alegria, tristeza, dor, libertação. Iremos experimentar a comunicação, a separação e a aceitação, ouvindo a nossa linguagem do corpo.

Vamos, deixemo-nos envolver.

***
KEINE Tanzerfahrung notwendig! Einlass 30 Minuten vor Kursbeginn. Bitte vorab beim Kurs anmelden (Anmeldelink findet ihr unten).

NO dance experience necessary! You can enter 30 minutes before the start of the course. Please register to the course (see link above). Please register in advance to the course (see below for registration link).

AUCUNE expérience de la danse n'est nécessaire! Ouverture des portes 30 minutes avant le début du cours. Veuillez vous inscrire à l'avance dans le cours (vous trouverez le lien d'inscription ci-dessous).

NÃO é necessária experiência de dança! Tempo de entrada 30 minutos antes do início do curso. Por favor, registe-se ao courso (ver abaixo o link de registo).